我們常因先入為主的觀感,影響了我們的判斷,其實音樂也是如此,翻唱者詮釋原唱者的歌曲,聽眾常礙於原唱的表演方式,不自覺心中有所比較。
所以翻唱者要超越原唱者並不是一件容易的事情,但若駕馭歌曲的能力更勝原唱者,或能唱出自己的味道與氛圍,相對的也會獲得聽眾高度的肯定。
講到翻唱則要首推Boyce Avenue樂團,因在Youtube搜尋One Republic經典歌曲Apologize,發現了Boyce Avenue的版本,簡單的拍攝手法,沒有經過電腦修飾的聲音,沒有炫技的編曲伴奏,真實情感打動人心。
主唱Alejandro Manzano富感情又滄桑的唱功,加上簡單的編曲與伴奏,更凸顯他獨特的嗓音,一開口就扣人心弦。Boyce Avenue翻唱了許多喟炙人口的經典歌曲,重新賦予這些歌曲新的生命,真實富感情的詮釋方式甚至不亞於原唱者,在網路上赫赫有名,有種相見恨晚的感覺。
【Boyce Avenue - Set Fire To The Rain】
【Adele - Set Fire To The Rain】
【Boyce Avenue - Apologize】
【One Republic - Apologize】
沒有留言:
張貼留言